- Digitale Edition
- /IG IV² 3
- /I. Corinthus
- /7. Tituli sepulcrales
- /A. Tituli in foro inventi
- /IG IV² 3, 1300
– – – – – – – – – – –
- - -
1κ̣ῖτα̣[ι – – – – – – ἐ]–
1liegt begraben - - -
2πληρώ[θη – – – –]
2[leiblich] vollendet - - -
3ἕως ἀ[ναστάσεως]
3bis zur ewigen
4[ἐ]ωνί[ας· εἴ τις τολμή]–
4Auferstehung. Wenn es einer wagt,
5[σ]η ἀν[ῦξε τοῦτο, τῷ Θ(ε)ῷ],
5dieses (Grab) zu öffnen, wird er dem Gott
6δώση λ[όγον ἐπὶ τῆ]–
6Rechenschaft ablegen auf
7ς γῆς κὲ ἐπ᾿ [οὐρανοῖς].
7Erden und im Himmel.
❦
Bilder
Imagines
CC-BY 4.0